عبارة عما وقع في متون الأحاديث من الألفاظ الغامضة البعيدة من الفهم، لقلة استعمالها.

فإن خفي المعنى بأن كان اللفظ مستعملًا بقلة احتيج إلى الكتب المصنفة في شرح الغريب... وإن كان اللفظ مستعملًا بكثرة -لكن في مدلوله دقة- احتيج إلى الكتب المصنفة في شرح معاني الأخبار وبيان المشكل منها.

ما يخفى معناه من المتون؛ لقلة استعماله ودورانه، بحيث يبعد فهمه ولا يظهر إلا بالتنقير عنه من كتب اللغة، وهو من مهمات الفن؛ لتوقف التلفظ ببعض الألفاظ فضلًا عن فهمها عليه. وتتأكد العناية به لمن يروي بالمعنى.

(النوع الثاني والثلاثون غريب): ألفاظ الحديث هو ما وقع في متن الحديث من لفظة غامضة بعيدة من الفهم لقلة استعمالها.

معنى الغريب في اللغة: يقال: غربت الكلمة غرابة إذا غمضت وخفيت معنى، وغرب الرجل يغرب غربًا إذا ذهب وبعد. قال الإمام أبو سليمان الخطابي في شرح معنى الغريب واشتقاقه: إن الغريب من الكلام إنما هو الغامض البعيد من الفهم كالغريب من الناس. وقال: إن الغريب من الكلام يستعمل على وجهين: أحدهما- أن يراد أنه بعيد المعنى غامضه لا يتناوله الفهم إلا عن بعد، ومعاناة فكر. والوجه الآخر- أن يراد به كلام من بعدت به الدار ونأى به المجلس من شواذ قبائل العرب، فإذا وقعت إلينا الكلمة من لغاتهم "استعربناها" يعني بينا معناها، وفي القاموس: "والإغراب: الإتيان بالغريب والإبعاد في الأرض كالتغريب… وككرم: غمض وخفي". ويراد به في اصطلاح العلماء: ما وقع في متون الأحاديث من ألفاظ غامضة بعيدة من الفهم لقلة استعمالها أو لكونها من كلام العرب الضاربين في البداوة، البعيدين عن المدن والأمصار.

"مشكل الحديث": وقد يطلق عليه بعض المحدثين المشكل، وذلك كما فعل الإمام الطحاوي المصري الحنفي في تسمية كتابه "مشكل الآثار"، وكما فعل الإمام أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك في تسميته كتابه "مشكل الحديث".

وأما مشكل الحديث فهو أعم من ذلك فقد يكون سببه وجود تعارض بين حديثين أو أكثر، وقد يكون سببه كون الحديث مشكلًا في معناه لمخالفته في الظاهر للقرآن مثلًا، أو لاستحالة معناه، أو لمخالفته لحقيقة من الحقائق المتعلقة بالأمور الكونية التي كشفت عنها العلوم والمعارف الحديثة كعلم الفلك، أو الطب، أو علم سنن الله الكونية، وهو ما يسمى في لسان الناس: علم الطبيعة.

‌غريب ‌الحديث ما يقع فيه من كلمات غامضة بعيدة من الفهم لقلة استعمالاتها.

ومشكل الحديث هو أن يرد حديثان، يناقض كل منهما الآخر ظاهر.

غريب الحديث: 1- تعريفه: أ- لغة: الغريب في اللغة، هو البعيد عن أقاربه، والمراد به هنا الألفاظ التي خفي معناها. قال صاحب القاموس: "غرب ككرم: غمض وخفي". ب- اصطلاحًا: هو ما وقع في متن الحديث من لفظة غامضة بعيدة من الفهم؛ لقلة استعمالها.