وتستخدَم للإذاعة والتليفزيون[1]:
أدليب (Ad-lib): التحدث من دون نص.
القصة الإخبارية (News Story): الخبر المكتوب بعناصره الصحفية المعروفة دون استخدام مقاطع صوتية.
القصة الموضحة (illustrated News Story): الخبر المكتوب مدَعَّمًا بمقطع صوتي لا يتجاوز خمسًا وعشرين ثانية.
النشرة الموضحة (illustrated Bulletin): نشرات الأخبار التي تُستخدَم فيها مقاطع صوتية.
موجز الأخبار (News Summary): موجز الأخبار، مدته في المعتاد من دقيقة ونصف لدقيقتين.
Two way or 2-way: مقابلة على الهاتف مع مراسل.
CUE: مقدمة التقرير الإذاعي أو المقابلة يقرأها المذيع، وغالبًا ما يكتبها بنفسه. مع ذلك فإن على كل مراسل يبعث بتقرير للإذاعة أن يرسل مقدمة لتقريره.
الرجوع للسياق (Back- Announcement): قول المذيع أو المذيعة بعد مقطع صوتي أو مقابلة: (كان هذا مقطعًا من كذا وكذا..) أو (فلان الفلاني متحدثًا عن كذا وكذا..) أو (نذكِّركم بأننا سنتابع هذا الخبر على الشكل الفلاني خلال الجولة الإخبارية)...إلخ.
التقرير الموضِّح (illustrated Report): التقرير الذي تُستخدَم فيه مقاطع صوتية من مؤتمر أو خطاب أو مقابلات أو ما شابه.
مادة مُعدَّة داخليًّا (In-house): المواد الإذاعية التي يُعِدُّها الصحفيون داخل غرفة الأخبار ولا تتطلب الخروج للتغطية أو تكليفًا للمراسلين.
التمازج (Package): تقرير تتعدد التسجيلات الصوتية والمؤثرات وتتمازج فيه؛ لتُعِين المستمع على أن يشاهد بالسمع ما يتحدث عنه كاتب التقرير. وتظهر فيه مساحة أكبر للإبداع الفني، ولمعدّه دور كبير في الإعداد والصياغة واستخدام التسجيلات، ودور أقل في القراءة التي يُفضَّل أن تتراجع لصالح المادة الصوتية المجموعة.
الملخص الختامي (Wrap Up): تقرير بأي صيغة يُتفَق عليها، يلخِّص مجريات حدث مضى. مثال: قد يكون هناك مؤتمر قمة يغطيه مراسل خلال النهار من خلال الاتصال به ومقابلته لمعرفة ما يدور في المحادثات. بعد انتهاء المؤتمر وصدور البيان الختامي يُطلَب من المراسل أن يتفرغ لإعداد تقرير شامل يتحدث فيه عن: المؤتمر، أبرز ما جاء فيه، أي ملحوظات حوله، وما يتوقع أن يكون لنتائجه من أثر.
الخلفية (Backgrounder): تقرير يتضمن شرحًا لخلفيات الأحداث المغطاة، فمثلًا إذا كان هناك اجتماع بين ممثلي دولتين- نشبت بينهما حرب- للبحث عن حل سلمي: نحتاج يوم الاجتماع إلى مادة إذاعية تُذكِّر المستمعين بسبب اهتمامنا بالدولتين، وكيف بدأ النزاع بينهما؟ وعَلَامَ اختلفتا؟ وما الذي حدث للتمهيد لهذا الاجتماع؟.
الملف الشخصي (Profile): تقرير يتضمن سيرة شخصية ما، ويذاع عند مناسبة تخصها؛ كتسلمها مسؤولية ما، أو تنحيها عن سدة المسؤولية، أو عند الفوز بجائزة ما.. أو ما شابه ذلك. وتُعرَض فيه عادة: أبرز المحطات والمعالم التي جعلت تلك الشخصية مؤثِّرة في الأحداث أو متأثرة بها. يستخدم البروفايل أيضًا للحديث عن مؤسسة أو منظمة أو حزب أو جماعة.. تقوم بدور ما يجعلها مادة خبرية.
تقرير النعي (Obituary): تقرير يتضمن سيرة شخصية ما، ويذاع عند وفاتها. ومثل البروفايل يكون فيه عادة أبرز المحطات والمعالم التي جعلت الشخصية التي يتناولها التقرير مؤثرة في الأحداث أو متأثرة بها.
XNS: تسمية تطلق على التقارير التي يعدها المراسلون الذين يكتبون باللغة الإنجليزية، ثم تُترجم وتُبث.
SM) Sound Manager): مهندس الصوت.
Audio: التسجيل الصوتي من أي نوع كان.
تسجيل واقعي (Actuality): المقطع الصوتي المسجَّل من خطبة أو حدث أو مناسبة. يُستخدَم المقطع الصوتي لتعزيز التقارير الإخبارية ونشرات الأخبار، وغالبًا ما يستخدم ليُستشهَد به داخل التقرير إذا كان تصريحًا أو تعليقًا أو ما شابه، ويستخدم في الخلفية تحت صوت قارئ التقرير إذا كان تسجيلًا لهتاف أو أصوات سيارات إسعاف.. أو غير ذلك.
تأثيرات واقعية (Atmos): تعبير مستخدَم للإشارة إلى الأصوات التي يلتقطها الميكروفون في أثناء التسجيل خارج الأستوديو. قد يكون مُعِد التقرير الإذاعي أو المراسل يبعث بتقريره من موقف لسيارات الأجرة أو من شارعٍ ما، عندئذ يكون الضجيج الدائر حوله مسموعًا في خلفية كلامه (أصوات المحركات ممزوجة بالهواء، وحركة المارة، ونداء الباعة..إلخ). هذه الأصوات هي أنموذج للأتموس، عند التسجيل يُنصح بأن يَترك مُعِد التقرير الميكروفون مفتوحًا دون أن يتكلم، وأن يسجل هذه الأصوات كما هي؛ هذا يساعد في استخدامها في خلفية التقرير لو حدث خطأ أو ضرورة لتعديل لاحق بعد مغادرته مكان الحدث؛ لكي لا تتغير على المستمع طبقة الصوت وانسياب التسجيل.
خلفية صوتية (Voice-Over or V.O): قراءة على خلفية من الموسيقى أو الكلام. الاستخدام الأعم لها يكون في قراءة ترجمة عربية لمقاطع صوتية بلغة أجنبية، فيسمع المستمِع الترجمة واضحة وخلفها التسجيل الأصلي بصوت منخفض.
Vox-Pop: تسجيلات لمواطنين عاديين. عندما نحتاج إلى نماذج من ردود فعل الناس على قصة معينة تعنيهم: نطلب من مراسلٍ ما أن يوجِّه سؤالًا واحدًا لعدد من الناس، ونستخدم إجاباتهم لتعزيز تغطيتنا لتلك القصة.
لقطة صوتية (Sound Bite): مقطع صوتي هو في الأعم مقطع من جواب في مقابلة أو من تصريح أو بيان. المعتاد ألا يزيد عن عشرين ثانية.
Promo: تسجيل يُروِّج لبرنامج أو تغطية أو مادة إذاعية قادمة، يرمي إلى لفت انتباه المستمعين إليها (تنويه مبتكر).
Rot: هو التسجيل الذي يُجرى آليًّا للبث الإذاعي على مدار الساعة، يُلجأ إليه لمراجعة برامج حية بعد بثها بفترة، أو لاستعادة مادة كان يُفترَض أن تُسجَّل ولم تُسجل. نوعية هذا التسجيل ليست جيدة ويفضل عدم استخدامه في إعادة البث إلا في ضرورات قصوى.
Sting: مقطع (مؤثرات، أو موسيقى) بالغ القِصر يفصل بين فقرتين إذاعيتين.
تنويه (Trailer): مقطع قصير مسجل أو مقروء، يدعو المستمعين لانتظار مادة إذاعية ستبث في وقت لاحق من البرنامج، وقد يُستخدَم جزءًا من المادة نفسها للإعلان عنها.
تحرير، أو مونتاج (Edit): في المصطلحات التقنية تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى تقطيع المواد المسجلة أو مزجها خلال إعدادها للبث، أما تحريريًّا فهي تعني: الإشراف على إعداد البرنامج الإذاعي.
الخافض (Fader): هو مفتاح الصوت المستخدم في أثناء التسجيل من قِبَل الصحفي الذي يسجل مادته بمفرده، أو الذي يستخدمه مهندس الصوت على الهواء. يسمى كذلك لأنه يخفض الصوت ويرفعه تدريجيًّا.
Fade in: رفع التسجيل الصوتي تدريجيًّا. كأن توجد موسيقى في خلفية التقرير، وعندما تنتهي قراءة التقرير ترتفع الموسيقى تدريجيًّا.
Fade out: خفض التسجيل الصوتي تدريجيًّا. كأن تكون هناك موسيقى تنخفض لتختفي تدريجيًّا، أو تستمر على طبقة منخفضة تحت صوت المذيع.
ISDN: هو خط هاتفي عالي الجودة يسمح بتسجيل تقارير أو مقابلات عبر الهاتف تضاهي نوعيتها نوعية الصوت المسجل في الأستوديو.
مستويات الصوت (Levels): طبقات الصوت المسجل. ضبطها مهم لمنع التشويش وتذبذب الصوت.
الطقطقة (Popping): هو التشويش الذي يحدث عندما يكون الميكروفون قريبًا من الفم في أثناء الإذاعة أو التسجيل، ولا سيما عند نطق حرف (ب) المخفف فيبدو وكأن المتحدث يلوك طعامًا.